铜场Tproject

展览预告 | 仿佛若有光

铜场Tproject

2020-12-13

仿佛若有光

A WEAK LIGHT IN THE CAVE

展期：2020.12.15—12.25

Duration：2012.12.15 - 2020.12.25

开幕时间：2020.12.15 10：30

Opening：10:30 December 15th 2020

开幕导览：12.15 10:00

Tour：10:00 December 15th

座谈会日期：2020.12.17 14:30

Symposium : 14:30 December 17th 2020

展览地址：中国美术学院象山校区10号楼2楼铜场空间

Address：Building 10, Xiangshan Campus CAA (No.352 Xiangshan Road)

执行策展：肖飞

Executive Curator：XiaoFei

展览执行助理：周宇越

Executive assistant：ZhouYuyue

参展艺术家：

（排列按拼音顺序）

邓媛元谷梓阳贾闻达刘易彭胤瑞任超

童佳慧吴琪雯肖飞徐芯蕊应涛周承昊

朱丽瑾张世杰张思琪翟宇辉朱晏麟周宇越

Artists:

DengYuanyuan GuZiyang JiaWenda LiuYi

PengYirui RenChao TongJiahui WuQiwen XiaoFei XuXinrui YingTao ZhouChenghao ZhuLijin Zhangshijie ZhangSiqi ZhaiYuhui ZhuYanlin ZhouYuyue

主办：

中国美术学院雕塑与公共艺术学院跨界雕塑工作室

Organizer：Academy of Sculpture and Public Art of CAA Interdisciplinary Sculpture Studio

“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。”

当我们看向山间小口时，隐约能自黑暗里捕捉到流露的光亮，那或许是一个入口，抑或是一个出口。通往光亮的混沌与未知使我们抓在手中的东西逐渐变得不确定，这种不确定却令我们更加攥紧手中的已有之物，似乎在进路上唯有不确定是确定的。

光亮本身如此模糊，比起确切的意义，它更像是某种“期待”，在并不完整的、向内或是向外探索的遗留物之间，在由未穷尽的话语构成的空间中游走时，期待能够看到散发出来的微弱的光——某种感性与思绪的悬停。

“When he came to the end of the grove, he saw a spring which came from a cave in the hill, having noticed that there seemed to be a weak light in the cave, he tied up his boat and decided togo in and explore……”

Looking through the cave, we can vaguely capture a glimpse of light from the darkness, which might be either an entrance or an exit. The chaos and unknown makes what we hold in hands more uncertain, and this kind of uncertainty let us hold on to what we have tightly.It seems as if the only uncertainty itself is certain on our way forward.

The light itself is vague, it is more like some kind of expectation than a precise meaning, when wondering in the remain of the inward or outward quest, in the space made up of infinite words, we expect to see the faint light that radiate—a hovering of sensible thought.

活动：书写计划——描述/折叠/打开你的恐惧与焦虑

Activities：“Write”Plan ——Description/Fold/Open your fears and anxieties

艺术家：雷紫璇

Artist: Lei Zixuan

时间：2020年12月20日至12月25日每天18:00开始

Time：2020.12.20-2020.12.25 18:00

地点：中国美术学院象山中心校区 10号楼“铜场广场”

Address：“T·SQUARE ”Building 10, Xiangshan Campus CAA (No.352 Xiangshan Road)

铜场广场管理委员会：常宇岑齐亭婷

T·SQUARE committee：Chang Yucen， Qi Tingting

参与方式：扫描海报下方微信二维码预约场次

Participation: Scan the Wechat Qr code under the poster, and make an appointment

艺术家将带领参与者现场选取能代表自己的颜色，从纸张的四个角开始以词/句书写恐惧与焦虑，不断折叠纸张直至无法再折，通过描述-折叠-释放的方式疏解情绪。

结束之后纸张将被打开并悬挂，观者需通过操作线盘升降文本才能看见内容。

The artist will let the participants to select colors which can represent themselves，and start to write about their fear and anxiety from the edge of the paper. Everyone will keep folding until the paper can’t be folded，and using the describing-folding-unfolding pattern to relief themselves.

At the end, papers will be flown and hung，and viewers who want to see the content need to control the handle to letting them down.

布展花絮